trang bị cho người sử dụng và sử dụng của họ