và thiết bị di chuyển trên đất